บ้าง ก็ว่าน่าจะเป็นคำประสม ระหว่างคำว่า เซียน แปลว่า ไม้ติ้วเสี่ยงทาย กับคำว่า ซี แปลว่า โคลง กลอน ความหมายโดยรวมจึงได้ใจความว่า สลากบอกผลเสี่ยงทาย จากไม้ติ้วที่พิมพ์ เป็นคำกลอน ส่วนในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน ได้ให้ความหมาย ของเซียมซีว่า คือ ใบทำนายโชคชะตา ตามศาลเจ้า หรือวัด มีเลขหมายเทียบกับ เลขหมายบนติ้วที่เสี่ยงได้นั่นเอง เซียมซีในประเทศไทย เริ่มจากชาวจีน ที่เข้ามาค้าขายโดยมาพร้อมกับศาลเจ้าจีน จุดกำเนิดอาจมีตั้งแต ่สมัยสุโขทัยหรืออยุธยา หากยึด จากศาลเจ้า ลิ้มโกเหนี่ยว (หลินกู๊เหนียง) ในจังหวัดปัตตานี ซึ่งสร้างขึ้นในพ.ศ.2116 การเสี่ยง เซียมซี ในบ้านเรา ต้องมีมาไม่ต่ำกว่า 400 ปี |